Home > Work > ソードアート・オンライン 23 ユナイタル・リングII [Sōdo āto onrain 23 Yunaitaru Ringu II] (Sword Art Online Light Novel, #23: Unital Ring II)
1 " Asuna asked if that was going to have a negative effect on her exams, but Shikimi was planning to go to college overseas and had already received a diploma from the International Baccalaureate and an official SAT score report. "
― Reki Kawahara , ソードアート・オンライン 23 ユナイタル・リングII [Sōdo āto onrain 23 Yunaitaru Ringu II] (Sword Art Online Light Novel, #23: Unital Ring II)
2 " Um…how do I say delicious in your language?” she asked the elderly birdman. He made a sound like hyufol. She turned to the child and repeated the word the birdman had just taught her. The child looked befuddled. “No. It is hyufol.” “Hyufol.” “Close. Hyufol.” “Hyufol! "
3 " Um, how do you say knife in Ornith?” “Hmm? You mean fetu?” “Fetu.” “No, fetu.” “Fetu.” “Listen to me. It is fetu.” “I am saying fetu!” Sinon snapped, "
4 " Our valiant little torch couldn’t withstand this and finally went out, plunging us into darkness. Hard pellets lashed my exposed face and hands. It was ice…hail. Oh, hail no! I thought, although I didn’t think anyone would have appreciated the wordplay "
5 " The current situation in Unital Ring was the biggest emergency in the VR gaming world since the SAO Incident in 2022, "
6 " As for Yui, she was nearly to the top of the slope winding around the edge of the dome. Even I would have a hard time sprinting up the narrow ledge without a handhold of any kind. But Yui was pulling it off with aplomb—not because she was an AI but because we had raised her to have a real heart and real courage. "
7 " It ain’t Katana.” “Huh?” “I inherited Pursuit.” “Huh?!” we shouted together. "
8 " If he didn’t carry over Katana, then he must have also maxed out Pursuit… “Why would you be so advanced in a skill like that?” Lisbeth asked, exasperated. Then she realized something and cried, “Oh! Unless you were using it to track and follow cute girls! You creep! "